Les ouvrages de Bruno Dray

Destiné à un public débutant ou à des personnes qui souhaitent consolider leurs connaissances en hébreu, le lecture évoluera au fur et à mesure de sa progression, de manière sereine, notamment grâce à de très nombreuses explications (grammaticales et lexicales) puis à des textes (en fin de leçon) élaborés et finalisés par l'auteur, lesquels permettront à l'utilisateur d'entamer très rapidement des conversations hébraïques liées às la vie courante et également de mieux connaître les mondes juif et israélien.

Aussi, chacune des quinze leçons qui compose le premier volume de cette méthode vivante, dynamique, et conviviale, comprend également un test questions réponses ainsi qu'un thème qui vérifiera les ddifférentes connaissances acquises au cours de chaque chapitre.

IMPORTANT : Pour les personnes ne sachant pas encore lire l'hébreu, pas de souci puisque le livre contient une leçon intitulée "Initiation à la lecture hébraïque". De plus les neuf premières leçons de l'ouvrage sont entièrement transcrites en caractères phonétiques.

Le second tome de la méthode linguistique "Oui, nous parlons l'hébreu !" représente un outil pédagogique de premier plan qui va permettre à un hébraïsant avancé de parfaire ses connaissances et à terme de maîtriser la langue de l'Etat d'Israël. Destiné à des étudiants désireux d'approfondir leurs connaissances hébraïques de manière autonome ou non, l'utilisateur trouvera dans ce manuel, de très nombreuses explications grammaticales et lexicales qui garantiront la réussite de son étude. A la fin de chacune des dix leçons que contient cet ouvrage, la rigueur, la minutie ainsi que l'originalité apportées à chaque texte lors de leur composition, permettront à l'utilisateur d'assimiler de manière sereine, l'ensemble de son contenu.

Tout comme pour le premier tome, chaque chapitre comprend également un test questions/réponses ainsi qu'un thème qui vérifier les différentes connaissances acquises au cours de la leçon.

Ce travail, qui a nécessité plusieurs années de travail personnel, a été salué et recommandé par le Docteur Shalom Bar-Asher, Professeur et Chercheur à l'Université Hébraïque de Jérusalem.